Entraîne-toi pour l'examen

Voilà des exercices très simples pour tester votre compréhension d'un texte. Lisez les documents et cliquez sur le lien "voulez-vous vous tester".

qui vivra verra!
et un, et deux, et deux à un!
l'art et la manière.

Apprends la grammaire: l'imparfait

Ciao ragazzi,
come promesso eccovi con un giorno di ritardo gli esercizi sull'imperfetto, spero vi siano utili:



la formazione dell'imperfetto
completa
l'imperfetto di "finir" (come finir si coniugano gli altri verbi regolari del secondo gruppo)
associa la desinenza alla radice
collega il soggetto al verbo
completa e poi ascolta
forma delle frasi

A presto!

bonne saint valentin!

Buon S. Valentino! Che lo festeggiate o meno, leggete questa splendida poesia di J. Prévert.

Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour

Jacques Prévert

I ragazzi che si amano
I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore

Jacques Prévert

Ci vediamo presto

Vive les crêpes!

Aujourd'hui c'est la Chandeleur, faites sauter des crêpes, profitant de la clotûre de l'école à cause de la neige!






guarda la video-ricetta!



Et..... Bon appétit!

Chanson de la semaine: "Elle me dit" de Mika

Salut mes chers,
eh oui les vacances sont finies et nous avons répris nos activités quotidiennes! Voici le clip d'une chanson très chouette à écouter entre un devoir et l'autre!
On se voit à l'école!
Votre prof.

regarde le clip

Recette des biscuits de Noël!

Biscuits de Noël

Ingrédients:
300 gr. Farine type 00;
100 gr sucre;
135 gr beurre;
1 œuf et un jaune;
1 demi sachet de levure chimique;
1 sachet de vanille.

Préchauffer le four à 180°C. Dans une boule sablez la farine et le beurre. Ajoutez les autres ingrédients et travaillez avec les mains. Laissez reposer dans le frigidaire un quart d’heure. Étalez la pâte avec un rouleau et découpez des formes à l'emporte-pièce (sapins, lunes, étoiles......);  disposez-les sur une plaque garnie de papier sulfurisé. Enfournez 7 à 10 minutes. Décorez!

Biscotti di Natale
Ingredienti:
300 gr farina 00;
100 gr zucchero;
135 gr burro;
1 uovo e un tuorlo;
½ bustina di lievito per dolci;
1 bustina di vanillina.

Preriscaldare il forno a 180°. Lavorare la farina ed il burro. Aggiungere gli altri ingredienti e lavorare con le mani finché il composto non sarà liscio e senza grumi. Lasciare riposare in frigorifero per un quarto d’ora. Stendere la pasta con un mattarello e tagliare con l’aiuto di alcuni tagliabiscotti (alberelli, stelle ecc…); disporre i biscotti su una placca foderata di carta forno ed infornare per 7- 10 minuti. Decorate come volete!

Potete confezionarli in sacchetti trasparenti, legarli con un bel nastro e regalarli a parenti ed amici per Natate. Saranno un regalo graditissimo!
Ecco i miei:

Joyeux Noël à tous !

D'où vient la tradition de la bûche de Noël?

Completez ce petit texte pour découvrir d'où vient la tradition de la bûche de Noël, le célèbre symbole du Noël en France!

Completa!